Slow, stylish and brutal, this is handsomely-shot and punchily-performed; Robert Mitchum remains cinema’s greatest coat-wearer