Pierce Brosnan at his sleaziest best, and paired with Greg Kinnear this almost has the feel of a Shane Black comedy; it’s even partially set during Christmas