Endlessly rewatchable, perfectly performed, wonderfully shot, scripted and scored. Tarantino’s never made a better film than this one