After some of the more ponderous and overlong Marvel films, revisiting this was a breath of fresh air. Brisk, funny, dumbly charming