A dreary relationship drama that’s a struggle to get through despite some occasionally intense performances