Not sure if this film about absentee father Paul Dano intentionally made him as repellant and unsympathetic a lead as it did, but either way it’s a tough sell