A pleasant-enough romantic comedy that’s dated about as much you might expect a 60s romantic comedy to have dated