A fascinating documentary on Bergman told largely through her diaries and own home movies. Quietly riveting.