Rami Malek is at his most outstandingly oddball in this surreal thriller. Dark and desperate stuff.