Another leaden turn by Charlie Hunnam doesn’t quite sink this, but comes close. It’s watchable enough, in parts.