Travolta’s ‘90s cool schtick is less convincing the older I get, but Elmore Leonard’s dialogue and story make this a lot of fun.