An animated example of how introducing all your heroes in one film ends up feeling muddled and crowded.