An enjoyable, energetic dramatisation of Allen Ginsberg’s college years. Good cast, and Daniel Radcliffe not terrible.