Hard to find fault – an intimate family drama with a lovely Tindersticks score.